News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mandatée par le conseil” in English
7 examplesPermettez-moi seulement de vous rappeler que la Présidence a été mandatée par le Conseil européen pour parvenir à un accord politique avec le Parlement d'ici fin juin.
Let me just remind you that the Hungarian Presidency was given a mandate by the European Council to reach political agreement with Parliament by the end of June.
Je rappelle qu'actuellement, la Commission n'est mandatée par le Conseil que pour instruire les dossiers relatifs aux services aériens effectués à l'intérieur de l'Espace économique européen.
May I remind you that, at present, the Commission only has the Council's mandate to enforce competition rules with regard to air transport services provided inside the European Economic Area.
Mandatée par le Conseil de l'Union européenne, la Commission européenne s'est attachée à élaborer une proposition visant à transformer le label du patrimoine européen en institution de l'Union.
The European Commission has undertaken, on the instructions of the Council of the European Union, to draft a proposal to transform the intergovernmental European Heritage label into a Community institution.
Quand l'UE adoptera-t-elle des mesures vigoureuses contre le régime soudanais, qui empêche la force hybride mandatée par le Conseil de sécurité des Nations unies de protéger la population civile au Darfour?
When will the EU take vigorous action against the Sudanese regime which is preventing the hybrid force mandated by the UN Security Council from protecting the civilian population in Darfur?
Je voudrais rappeler à cet égard que la présidence slovène a été mandatée par le Conseil européen de décembre afin de faire progresser les préparatifs d'une entrée en vigueur sans heurts du traité de Lisbonne.
I would like to underline that the Slovenian Presidency was mandated by the December European Council to take forward the work on preparing for the smooth entry into force of the Lisbon Treaty.
(EN) Monsieur le Président, le rôle de Mme Ashton est décrit à l'article 18 du traité sur l'Union européenne comme contribuant au développement d'une politique étrangère et de sécurité commune, telle que mandatée par le Conseil, qui, bien sûr, est composé des représentants des États nations.
Mr President, Baroness Ashton's role is described in Article 18 of the Treaty on European Union as contributing to the development of a common foreign and security policy, as mandated by the Council, which, of course, contains the representatives of nation states.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
