Nous envisageons actuellement une force européenne mandatée par l’ONU.
We are now thinking in terms of an EU force under the UN’s mandate.
Scotland Yard peut déjà effectuer un travail préparatoire sur la question, mais je crois qu'il serait bon que cette enquête soit mandatée par l'ONU.
Scotland Yard may already be doing some preparatory work on this, but I think it would be good if this investigation were to take place by order of the UN.
Il ne faut pas chercher ailleurs la raison pour laquelle Ariel Sharon tente aujourd'hui d'enrayer à tout prix la recherche de la vérité par une commission mandatée par l'ONU.
This is the reason why Ariel Sharon is now trying to do everything possible to prevent a UN-led committee from finding out the truth.