Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“mandaté pour” in English

10 examples
J'ai été mandaté pour ce faire par les groupes.
For this purpose I was given the mandate by the parliamentary groups.
Qui oserait s'estimer mandaté pour catégoriser ce domaine sur le plan éthique ?
Who has the right to put the label of ethics on it?
Je n'ai pas été mandaté pour cela et je pense que M. Gerhard Schmid le sait encore mieux que moi.
I do not have a mandate for saying that, and that is something I think Mr Gerhard Schmid too knows even better than I do.
La possibilité doit leur être donnée de recourir à un représentant mandaté pour défendre les intérêts de l'entreprise.
It must be possible to make demands of a representative who has a mandate to speak on behalf of the company.
Il est mandaté pour observer les négociations de paix entre les parties et offrir les conseils et bons offices de l'UE si les parties le lui demandent.
He is mandated to observe peace negotiations between the parties and to be ready to offer the EU's advice and good offices should the parties request this.
Je me sens donc autorisé à rappeler que vous êtes mandaté pour défendre la souveraineté européenne, acte dont je ne vois pas beaucoup de trace jusqu'à présent.
I therefore feel entitled to remind you that your mandate is to defend European sovereignty, something of which I have seen little sign so far.
L'existence d'un Médiateur mandaté pour régler les différends entre citoyens aide ces derniers à dépasser les barrières d'idées, d'expériences et de projets pour communiquer et vivre ensemble.
The existence of an ombudsman ready and willing to settle disputes and differences between citizens helps people with different ideas, experiences and plans to communicate and live together.
C'est pourquoi il est si important que nous disposions de quelqu'un sur le terrain, M. Moraltinos, mandaté pour examiner les modalités d'une contribution de l'Union aux problèmes de la région.
That is why it is also important that we have someone, Mr Moraltinos, who has been mandated to go to the region to see what the European Union could do to help resolve the problems.
Ma commission m' a mandaté pour faire cette remarque et voudra certainement, par souci de discipline, pouvoir faire rétablir au moins la moitié de ces crédits de paiement supprimés lors du vote en plénière.
My committee has mandated me to make that point and we will certainly, in a sense of discipline, be aiming to see at least one half of that cut in payment appropriations being restored in the plenary vote.
Madame la Vice-présidente et Haute représentante, dans ce rapport, le Parlement européen vous mandate pour imposer des sanctions aux personnes responsables des graves violations des droits de l'homme auxquelles nous assistons et nous avons présenté cette recommandation auparavant.
Madam Vice-President/High Representative, in this report, the European Parliament gives you the mandate to impose sanctions on individuals responsible for the grave human rights abuses that we see, and we have made this recommendation before.
J’estime qu’il conviendrait de coordonner nos efforts au sein d’un centre pour la démocratie, au sein même de cette Assemblée, qui serait mandaté pour agir en tant qu’unité de recherche et qui serait un organe de surveillance de l’ensemble des actions menées par l’UE en faveur de la démocratie.
To my mind, our involvement should be coordinated in a democracy centre, based in this House, mandated to act as a research unit, an oversight body on all the EU's pro-democracy activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.