Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mandaté la commission” in English

6 examples
Dans sa position commune, l'Union européenne a mandaté la Commission pour engager le gouvernement à ouvrir le dialogue sur ses responsabilités en matière de réalisation des objectifs de développement du millénaire.
The European Union, in its common position, has mandated the Commission to engage the Government in a dialogue over its responsibilities to achieve the Millennium Development Goals.
Je soutiens pleinement que l'on mandate la Commission à cette fin, pour fournir l'aide technique et la formation nécessaires aux agents de liaison des pays tiers ainsi qu'aux agences et organisations européennes et internationales.
I fully support authorising the Commission as appropriate, so it can provide technical aid and training to liaison officials from third countries and from European and international agencies and organisations.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le 16 novembre 2004 le Conseil a mandaté la Commission pour négocier la convention de l’UNESCO relative à la protection de la diversité des contenus culturels et de l’expression artistique.
Mr President, Commissioner, it was on 16 November 2004 that the Council gave the Commission a mandate to negotiate the UNESCO convention on the protection of the diversity of cultural contents and artistic expressions.
président en exercice du Conseil. - (PT) Madame Anastase, dans une décision du 19 décembre 2006, le Conseil a mandaté la Commission en vue de négocier un accord entre la Communauté européenne et la République de Moldova sur la facilitation des visas.
President-in-Office of the Council. - (PT) Mrs Anastase, in a decision of 19 December 2006, the Council mandated the Commission to negotiate an agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of visas.
Le Conseil de Lisbonne a mandaté la Commission de présenter dans les plus brefs délais les mesures concrètes visant à la mise en application du rapport de la Commission, et plus précisément le point 2 de l' article 299 du traité relatif aux régions ultrapériphériques.
The Lisbon European Council instructed the Commission to present as quickly as possible practical measures aimed at implementing the Commission' s report on the application of Article 299(2) in relation to the outermost regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.