Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manchester united” in English

12 examples
Imaginez un match entre Barcelone et Manchester United en finale de la Coupe d’Europe.
Imagine Barcelona playing Manchester United in the European Cup Final.
Je pense par exemple au maillot de Manchester United, qui est convoité par de nombreux jeunes.
Here is one example: this is a Manchester United football shirt, coveted by many youngsters.
Après l'expérience de la Manchester United en visite en Turquie, il y a quelques années, je crains le pire pour ce soir.
Having seen what happened to Manchester United when they visited Turkey a few years ago, I fear the worst this evening.
En fait, comme nous pouvons le constater, les clubs qui ont dépensé moins d’argent en joueurs que Manchester United ou le Real Madrid ont de meilleurs résultats qu’eux en Ligue des champions.
In fact, as we can see, clubs that have spent less money on players than Manchester United or Real Madrid are now ahead of them in their national leagues and doing better than them in the European Champions league.
Je suis réellement agacé d’entendre certaines personnes se plaindre que des clubs tels que le Real Madrid ou Manchester United utilisent leurs pouvoirs et moyens financiers au détriment d’autres clubs.
It really irritates me when I hear people complain that clubs like Real Madrid or Manchester United are using their financial power and muscle to the detriment of other clubs.
Mme Cresson avait du reste tort lorsqu'elle disait que cette compétition mettait aux prises des équipes modestes: des équipes telles que Manchester United, Liverpool, Tottenham, Leeds et d'autres participent bel et bien à cette compétition.
Now Mrs Cresson was not actually correct in saying that it was the smaller clubs in this competition; certainly clubs like Manchester United, Liverpool, Tottenham, Leeds and so on are in the competition.
Je sais qu'on a déjà soulevé la question, mais il y a, à Stoke City, qui se trouve dans ma circonscription, un club académique aussi bon que Manchester United, et je crains que ce club ne reçoive moins d'argent, parce qu'il ne se trouve pas en première division.
I know this has been touched on, but Stoke City in my constituency has an academy club as good as Manchester United and my fear is that it will get less money because it is not in the premier league.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je crains que ce débat sur la démocratie en Turquie ne soit animé par une ardeur identique à celle de la réforme vinicole durant la seconde mi-temps du match Arsenal - Manchester United, si l'on veut présenter un cliché de l'Europe en 2009.
Member of the Commission. - Madam President, I am afraid we may have the same passion in this discussion on democracy in Turkey as we had on the wine reform during the second half of Arsenal v Manchester United, which is a snapshot of Europe in 2009.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.