Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“man uvres dilatoires” in English

7 examples
Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de plus de confiance et de moins de man?uvres dilatoires.
Ladies and gentlemen, we need more trust and less troublemaking.
Le véritable enjeu est de fixer des objectifs et des calendriers réalistes et d'insister pour que les Irlandais, les Grecs, les Portugais et les autres les respectent dans les délais, sans man?uvres dilatoires.
The real issue is that we should set realistically attainable targets and timetables and insist on the Irish, Greeks, Portuguese and others delivering on time, with no excuses.
Nous critiquons sévèrement le Conseil de l'Union européenne pour son manque de clarté et de dignité, du fait qu'il use ici de diverses man?uvres dilatoires peu recommandables, du fait qu'il courbe constamment l'échine devant les différentes puissances.
We are severely critical of the Council of the European Union for skimping on clarity and dignity here, for repeatedly trying to get by with devious manoeuvres and for repeatedly giving in to the powers that be.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.