Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“man uvre dans” in English

6 examples
L'avant-projet de budget laisse subsister des marges, donc des espaces de man?uvre, dans tous les domaines sauf pour les fonds structurels.
With the exception of the Structural Funds, the preliminary draft budget leaves margins, that is room for manoeuvre, in all areas.
Si nous avons certes aussi des marges de man?uvre dans ce domaine, il importe néanmoins d'atteindre les objectifs fondamentaux du découplage.
Here as well there is definitely scope but again, it is important to achieve the basic objectives of decoupling.
Dans le marché intérieur, des réglementations imparfaites ou la marge de man?uvre dans les directives amènent de plus en plus à une entrave de ce marché.
More and more frequently, the internal market ends up being handicapped as a result of the lack of regulations or the leeway left by the directives.
Il doit être spécialement aménagé et permettre un accès aisé afin qu'un navire présentant des difficultés de man?uvre dans des conditions météorologiques périlleuses puisse y accéder.
A port of refuge must be a port with special facilities, easily accessible, so that a vessel with manoeuvring difficulties can access it during difficult storms.
L'expérience prouve que nous savons, quand il le faut et, généralement, pour nos propres raisons, décider de réformes qui nous donnent une certaine marge de man?uvre dans la négociation.
Experience bears out that, when necessary and generally for our own reasons, we know how to decide on reforms that give us a certain margin of manoeuvre in negotiations.
De la même manière, nous sommes parvenus à obtenir, dans la rubrique 7, une situation nouvelle pour la Turquie, qui a une double signification : elle envoie un message politique à ce pays et elle nous permet de garder une marge de man?uvre dans la rubrique 4 relative aux politiques extérieures.
Furthermore, we have achieved a new situation for Turkey, in heading 7, which has a dual significance: it contains a political message for that country and it allows us room for manoeuvre within heading 4 on foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.