News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manœuvres tactiques” in English
6 examplesAprès plusieurs manœuvres tactiques étudiées, il ne restait sur le damier qu'une dame blanche (sur la case 05) et une pièce noire (sur la case 40). La conclusion était facile : 1. 05-28 40-45 2. 28-50... Le Blanc gagne en immobilisant son adversaire, comme au judo.
After several studied tactical maneuvers, only one white king (on square 05) and one black checker (on square 40) remained on the board. The conclusion was easy: 1. 05–28 40–45 2. 28–50 ... White wins by immobilizing his opponent, as in judo.
Il semble qu’un compromis éventuel se dessine à l’horizon caractérisé, comme de coutume, par des manœuvres tactiques et politiques arrangées.
It seems that we are reaching a possible compromise, as usual, characterised by tactical manoeuvring and political balancing acts.
Eh bien, en dépit des manœuvres tactiques et des brimades, nous sommes quand même parvenus à avoir un débat, ce qui constitue une petite victoire pour la transparence.
Well, despite the strong arm tactics and bullying we managed to have a debate, which is a small victory for transparency.
Au contraire, ces solutions semblent uniquement avoir reporté le problème et aggravé les difficultés économiques de l'entreprise. Nous ne savons même pas avec certitude s'il s'agit de problèmes réels ou de manœuvres tactiques de la part de l'entreprise.
On the contrary, they seem only to have postponed the issue and added to the economic problems of the company, and we are not even sure whether these are real problems or tactics of the company.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
