Les personnes pauvres et victimes de malnutrition dans le monde méritent une réponse appropriée et durable à leurs inquiétudes s'agissant de l'augmentation des prix des denrées alimentaires.
The world's poor and hungry deserve an adequate and lasting response to their worries about rising food prices.
Cependant, ce cas n'était pas isolé: chaque jour à Luanda, des enfants meurent encore de faim, à cause de la malnutrition, dans les bras de leurs jeunes mères qui n'ont rien appris sur la nutrition et qui sont souvent abandonnées à leur propre sort.
Yet this was not an isolated case: every day in Luanda, children are still dying of hunger, due to malnutrition, in the arms of their young mothers who have not been taught anything about nutrition and who are often left to their own devices.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les chiffres qui illustrent la faim et la malnutrition dans le monde, que nous connaissons tous et que l'on répète comme une banale rengaine, sont si tragiques qu'il est presque obscène de les mentionner.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the figures illustrating hunger and malnutrition in the world, which we are all aware of and see tritely repeated, are so tragic that it is almost obscene to mention them.