Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“malheureux pour” in English

12 examples
Cela peut être malheureux pour d'autres.
It may be wrong for others.
Pourtant, nous finançons cette entreprise avec un seul malheureux pour cent du PIB.
Yet we are funding this endeavour with a minimum 1% of GDP.
Il est également malheureux, pour des raisons indépendantes de sa volonté, que le ministre britannique n'ait pas participé à la première réunion.
It was also unfortunate, for reasons outside her control, that the British Minister was unable to attend the original meeting.
Malheureusement, ces mesures n’entrent pas toutes en ligne de compte - et je ne sais pas si c’est malheureux - pour l’accident de l’avion de Flash Airlines.
Unfortunately, these measures are not all relevant – and I do not know whether it is unfortunate – to the case in question.
Il est malheureux pour l'Europe de voir que les ministres des affaires étrangères des États membres présents au Conseil ne peuvent pas répondre à ce problème.
It is an indictment of Europe that the foreign ministers of the Member States in the Council cannot manage to respond to this.
Le budget total de l'UE ne s'élève qu'à quelques malheureux pour cent de ce chiffre et ce montant est de toute façon promis à l'agriculture et à la politique régionale.
The total EU budget is only a couple of per cent of that amount and is already pledged to agriculture and regional policy.
C'est là un message malheureux pour les Européens qui ne veulent pas de l'avortement et qui ne veulent pas payer pour de telles pratiques, cachées dans ce document sous le terme technique de "droit génésique".
It is very unfortunate message for those Europeans who do not agree with abortion and do not want to pay for such practices, hidden in this document under the technical term 'reproductive right'.
Tout autre solution ne serait pas digne de nous et serait un début extrêmement malheureux pour la coopération dont nous avons besoin entre le Parlement et la Commission pour un marché intérieur de l'énergie performant.
Anything else would not be worthy of us and would be an incredibly unfortunate start to the cooperation that we need between Parliament and the Commission for a functioning internal market in energy.
Ce serait malheureux pour l'environnement, à partir du moment où les pays pauvres, qui ne pourraient pas écouler leurs produits sur les marchés européens et américains, insisteraient sur l'exploitation des ressources naturelles.
It would be a disaster for the environment, as the poorest countries, whose products would be denied access to European and American markets, would continue to exploit natural resources.
Il est regrettable et extrêmement malheureux pour l'organisation elle-même que certains membres du personnel agissant au nom des Nations unies se soient comportés de manière criminelle et aient agressé sexuellement des femmes et des enfants dans les pays où ils effectuaient des missions.
It is regrettable and extremely unfortunate for the organisation itself that certain personnel acting in the name of the United Nations have behaved in a criminal fashion, carrying out proven sexual assaults on women and children in countries in which they were carrying out missions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.