Il s'agit d'une affaire d'une extrême gravité qui apparaît malheureusement trop souvent dans les médias.
This is a deeply serious issue which, unfortunately, is appearing in the media far too frequently.
De même, le rapport s'abstient soigneusement de confondre la circulation des citoyens européens et celle des ressortissants de pays tiers, facilité à laquelle on cède malheureusement trop souvent dans nos enceintes.
Similarly, the report painstakingly avoids confusing the freedom of movement of European citizens with that of citizens of third countries, a mistake which is all too easily made in our circles.