Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“malheureusement tout le monde” in English

9 examples
L'espéranto appartient à tout le monde. Malheureusement, tout le monde n'est pas au courant.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everyone knows that.
Mais, malheureusement, tout le monde ne partage pas ce point de vue.
But, unfortunately, that is not the view of everybody.
Malheureusement, tout le monde n'a pas eu l'occasion de prendre la parole car seule une demi-heure avait été ménagée à cet effet.
Unfortunately, there was not enough time for everyone to speak as only half an hour had been set aside during the debate.
Malheureusement, tout le monde n'a pas apprécié ses tentatives visant à améliorer la situation et elle a été évincée de sa fonction.
Unfortunately, her efforts to make improvements are not appreciated by everyone, and she has been muscled out of her job.
Pour prendre un exemple, nous faisons grand cas du mandat d’arrêt européen mais, malheureusement, tout le monde ne fait pas de même.
To take one example, we set great store by the European arrest warrant, but, unfortunately, not everyone does.
Malheureusement, tout le monde ne sait pas encore que ce que vous donnez à manger aux animaux se retrouve dans la nourriture destinée aux hommes.
It is, unfortunately, not yet universally known that what you feed to animals you end up feeding to humans.
Malheureusement, tout le monde - et même ceux qui s'évertuent à nous peindre la situation en rose - s'accorde pour constater qu'il s'est produit un déchaînement de violence dont l'opposition a été victime.
Sadly, everyone acknowledges that there was an orgy of intimidation against the opposition, even those who are endeavouring to paint the situation in a more favourable light.
Alors il est évident que tout le monde ne pourra pas avoir la parole. Je vais faire de mon mieux et essayer de répartir également et équitablement le temps mais, malheureusement, tout le monde n'aura pas la parole.
I will do my best and I will try to divide the time evenly and justly, but unfortunately, not everybody will get the floor.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.