News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malheureusement tous les états” in English
5 examplesMalheureusement, tous les États membres n'ont pas encore compris cette nécessité.
Sadly, not all Member States have understood this yet.
Malheureusement, tous les États membres n'ont pas transposé ce texte dans leur législation.
Unfortunately, not all Member States have transposed this text into their legislation.
Ce registre existe en Europe mais, malheureusement, tous les États membres n'y ont pas accès.
This register exists in Europe but, unfortunately, not all the Member States have access to this register.
Malheureusement, tous les États membres de l'Union européenne n'ont pas pris la décision politique de soutenir les États-Unis à l'époque.
Unfortunately, not all the Member States of the European Union took the political decision to support the United States at the time.
Dans notre résolution, nous demandons au Conseil et à la Commission d'intensifier la pression sur les autorités Nigerianes. Malheureusement, tous les États membres n'ont pas soutenu avec la même conviction les sanctions appliquées antérieurement.
Our resolution calls on the Council and the Commission to renew pressure on the Nigerian authorities, but unfortunately not all Member States have been wholehearted in their support for previous sanctions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
