Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“malheureusement souvent le cas” in English

6 examples
Elles ne doivent pas être ballottées d'un État membre à l'autre comme de vulgaires marchandises, comme c'est malheureusement souvent le cas aujourd'hui.
They must not be shunted like mere objects between the various Member States, as unfortunately often happens at present.
Je sais aussi que ce report, comme c' est malheureusement souvent le cas, frappe précisément les mauvaises personnes, en l'occurrence, les scientifiques et les chercheurs.
I am also very well aware that this postponement, as unfortunately so often happens, will hit the wrong people, in this case Russian scientists and researchers.
Si elles n'existaient pas, ce qui est malheureusement souvent le cas dans les pays en voie de développement, il conviendrait d'adopter le principe de précaution qui permet d'éviter la surexploitation des ressources.
If we do not have them, which is, unfortunately, often the case in developing countries, we should adopt the precautionary principle so as to avoid the over-exploitation of resources.
Cela signifie que la Commission peut imposer des règlements détaillés et fondamentaux pour le traitement des sous-produits animaux dans le cadre de la procédure de comitologie, de sorte que le Parlement - comme c'est malheureusement souvent le cas - est exclu.
This means that the Commission can lay down comprehensive and fundamental regulations for handling animal by-products in the comitology procedure, with the result that Parliament - as is unfortunately often the case - is excluded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.