Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“malheureusement sans succès” in English

7 examples
Nous avons essayé de retirer ce rapport incomplet, et donc incorrect, de l'ordre du jour, malheureusement sans succès.
We have tried to get this incomplete and therefore incorrect report taken from the agenda, unfortunately without success.
Nous avons essayé de retirer ce rapport incomplet, et donc incorrect, de l'ordre du jour, malheureusement sans succès.
We have tried to get this incomplete and therefore incorrect report taken off the agenda, unfortunately without success.
En effet, elle a consenti des efforts considérables afin de remédier aux difficultés, mais malheureusement sans succès.
It did make considerable efforts to overcome the problems, unfortunately, however, without success.
En tant qu'ancien ministre des Transports, j'ai tenté de le faire durant la présidence néerlandaise en 1991, malheureusement sans succès.
As a former Dutch transport minister I tried to secure this during the Dutch presidency in 1991. I did not succeed.
Il est tout à l'honneur du rapporteur Brok, le Président de la commission des affaires étrangères, d'avoir tenté, malheureusement sans succès, de concentrer le rapport sur l'essentiel.
All credit to the rapporteur, Mr Brok, draftsman of the opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, who has tried, albeit without success, to get some focus into the report.
Lorsque nous avions discuté, ici, de la réforme de l'organisation commune du marché du vin, nous avions, malheureusement sans succès, essayé par des amendements d'insérer un chapitre sur la promotion des produits viti-vinicoles dans cette organisation de marché.
When we discussed the reform of the common organisation of the market in wine in this House, we tabled amendments in an - unfortunately unsuccessful - attempt to insert a chapter on the promotion of wine products into this organisation of the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.