C'est ce qui manque malheureusement pour le moment.
This is sadly lacking at the moment.
Malheureusement, pour le moment l’unification n’a pas abouti à une réduction des coûts financiers à un niveau comparable à celui des États-Unis.
Unfortunately, unification has not yet resulted in bringing financial costs down to a level comparable with what is the norm in the United States.
La priorité de ma commission est très claire: nous voulons conclure avec succès le cycle de développement de Doha, qui malheureusement, pour le moment, semble aspiré par le trou noir de la sélection et de l'élection présidentielles américaines.
My own committee's priority is very clear: we want a successful conclusion to the Doha Development Round, which unfortunately looks at the moment as if it is being sucked into the black hole of the US presidential selection and election.
Ce à quoi nous assistons est une tentative de manipulation de la politique commerciale de l'Union européenne, à laquelle le Royaume-Uni est malheureusement pour le moment lié, afin de mettre en œuvre à la dérobée un agenda largement socialiste qui a été invariablement rejeté.
What we are seeing is an attempt to manipulate the trade policy of the European Union - which, unfortunately, the UK is bound by for the moment - in order to implement by stealth a largely Socialist agenda that has been consistently rejected.