News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malheureusement pas pu être” in English
9 examples(PT) Le rapport n'a malheureusement pas pu être approuvé.
(PT) Unfortunately, this report has not been approved.
Je pense ici à Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, ou les Dames en Blanc, qui n'ont malheureusement pas pu être présents à la cérémonie.
Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng and the Women in White have regrettably been unable to attend this ceremony.
J'adresse également ces commentaires à certains collègues, notamment Mme Roithová, qui n'ont malheureusement pas pu être présents au début de ce débat.
I am also addressing these comments to certain colleagues, such as Mrs Roithová, who unfortunately were not able to be present at the start of this debate.
Je n'ai malheureusement pas pu être présent plus tôt puisqu'il me fallait dans le même temps discuter cet après-midi avec l'un de nos partenaires pour la concertation.
Unfortunately I could not be here at the set time because I had to talk to one of our partners about the conciliation procedure this afternoon.
Le rapporteur, M. Kurt Joachim Lauk, qui n'a malheureusement pas pu être parmi nous ce soir, a délibérément évité de citer les différents États membres et d'évaluer leurs niveaux de performance individuels.
The rapporteur, Kurt Joachim Lauk, who unfortunately cannot be with us this evening, has deliberately avoided naming the various Member States and assessing their individual levels of performance.
Monsieur le Président, au nom de ma collègue Mme Kirsten Jensen, qui n'a malheureusement pas pu être présente, je ferai les commentaires suivants: dans cette proposition, il est souligné que l'Union européenne s'est engagée à réduire les émissions de CO2 .
Mr President, on behalf of my colleague Mrs Jensen, who unfortunately cannot be here today, I should like to make the following comments. In this proposal, the point is made that the EU has committed itself to reducing CO2 emissions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
