News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malheureusement nous sommes encore” in English
6 examplesMalheureusement, nous sommes encore loin du compte.
Unfortunately, we are still a long way from these figures.
Malheureusement, nous sommes encore loin d’avoir atteint cet objectif.
Unfortunately, we are still a long way from implementing this objective.
Malheureusement, nous sommes encore loin de cette réalité: acheter vert reste un luxe et vendre vert n'est pas encore suffisamment profitable.
That situation is, unfortunately, still a long way off, which is why buying green is still a luxury and selling green is not yet sufficiently profitable.
Malheureusement, nous sommes encore essentiellement dépendants de la décision de la cour constitutionnelle, mais aussi du bon vouloir du président tchèque.
Unfortunately, we are still largely dependent on the decision of the Constitutional Court, as well as on the good will of the Czech President.
(EL) Madame la Présidente, environ dix ans après la création de la zone euro, il est clair que l'Union européenne existe mais, malheureusement, nous sommes encore très loin d'une union économique.
(EL) Madam President, about ten years after the creation of the euro area, it is clear that the European Union exists but, unfortunately, we are still a very long way from economic union.
Malheureusement, nous sommes encore désespérément en deçà de cet objectif. Selon un rapport récent, nous devons tripler l'objectif européen si nous voulons atteindre une économie d'énergie de 20 %.
Unfortunately, we are still hopelessly behind; according to a recent report, we need to triple the European target if we are to achieve a 20% energy saving.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
