Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“malheureusement nous avons assisté” in English

4 examples
Malheureusement, nous avons assisté à un grand degré d'incurie de la part des Israéliens.
Unfortunately we have seen a large degree of carelessness by the Israelis.
Entre-temps, malheureusement, nous avons assisté à d'autres accidents de navigation impliquant des passagers, certains graves et d'autres moins.
Since then, tragically, we have seen further passenger vessels involved in accidents, some serious, some not so serious.
Malheureusement, nous avons assisté à ce qui s'apparente à du tourisme de la part des fonctionnaires qui ont visité différents pays et qui, souvent, ne sont même pas parvenus à communiquer entre eux en raison de l'absence d'interprètes.
Unfortunately, we have witnessed what is almost a type of tourism on the part of various officials who have visited various countries and have often not even managed to speak to one another because there were no interpreters.
Je crains que nous n'ayons pas encore reçu de rapport à ce sujet et malheureusement, nous avons assisté à des violations de la liberté de voyager en Italie, de la liberté d'expression dans certains États membres et du droit à la vie privée, entre autres, au Royaume-Uni.
I am afraid that we have yet to be presented with a report on this; and, unfortunately, we have seen violations of freedom to travel in Italy, of freedom of expression in Member States, and of the right to individual privacy, among other things, in the United Kingdom.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.