Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“malheureusement le conseil n'a” in English

13 examples
Malheureusement, le Conseil n'a pas fait pareil.
Unfortunately, the Council has not done so.
Malheureusement, le Conseil n'a pas tenu compte de ces inquiétudes.
Unfortunately, the Council has ignored these concerns.
Malheureusement, le Conseil n'a répondu à cette lettre que le 23 mai 2008.
Regrettably, the Council did not reply to this letter until 23 May 2008.
Malheureusement, le Conseil n’a pas adopté ce règlement en septembre dernier.
Unfortunately, the Council did not adopt this regulation last September.
Malheureusement, le Conseil n’a pas passé un très bon week-end, comme nous le savons tous.
Sadly, we all know that the Council did not have a very good weekend.
Malheureusement, le Conseil n'a pas tenu la promesse qu'il avait faite devant le Parlement européen.
Unfortunately, the Council has not honoured the promise made in the European Parliament.
Malheureusement, le Conseil n'a pas encore réussi à atteindre une position commune sur le projet de règlement.
Unfortunately the Council has not yet been able to adopt a common position on this proposal.
Malheureusement, le Conseil n'a pas pris ses responsabilités et n'a pas établi de règles claires dans ce domaine.
It is unfortunate that the Council has wriggled out of its responsibilities by not setting down any clear rules in this area.
Malheureusement, le Conseil n'a pas réussi à appliquer le pacte de stabilité et de croissance dans son intégralité.
Unfortunately, the Council has failed to implement the Stability and Growth Pact fully.
Malheureusement, le Conseil n'a pas accepté la réserve stratégique, ce qui crée un climat d'incertitude pour l'avenir.
Unfortunately the Council did not accept the strategic reserve, which meant that our framework for the future was uncertain.
Malheureusement, le Conseil n' a pas, une fois de plus, suivi le bon exemple du Parlement et la décharge 1998 a été octroyée comme si de rien n' était.
Unfortunately, the Council failed once again this year to follow the good example of Parliament, and discharge for 1998 has been granted as if the matter were quite insignificant.
En première lecture déjà, le Parlement s'est prononcé pour cette directive, mais, malheureusement, le Conseil n'a pas pris en considération tous les amendements du Parlement.
Already at first reading, Parliament came out in favour of this directive, but, unfortunately, the Council did not take all of Parliament's amendments into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.