Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“malheureusement la dure réalité” in English

4 examples
C'est malheureusement la dure réalité du congé de maternité obligatoire rémunéré à 100 % prôné par ce rapport.
And that, unfortunately, is the grim reality of compulsory full pay maternity leave in this report.
C’est malheureusement la dure réalité et ceux d’entre nous qui ont des aspirations plus romantiques doivent s’y faire.
This is unfortunately the harsh reality and those of us with more romantic aspirational fantasies will just have to accept it.
Il ne fait aucun doute que promouvoir de nouvelles technologies, processus et procédés crée de l'emploi, mais, malheureusement, la dure réalité nous confirme que, souvent, ils détruisent plus d'emplois qu'ils n'en créent.
There is no doubt that strengthening new technologies, processes and procedures creates employment, but unfortunately harsh reality confirms that frequently more jobs are lost than are created.
Malheureusement, la dure réalité fait que ces dernières années, les objectifs du Millénaire ont eu tendance à s'éloigner - au lieu de se rapprocher -, et c'est précisément pour cette raison que nous nous sommes montrés si intraitables dans le débat sur ledit instrument de financement.
Unfortunately, the bitter reality is that in recent years, the Millennium Objectives have, rather than coming closer, tended to disappear out of sight, and it was for precisely that reason that we were so tough in the debate on the present financing instrument.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.