Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“malheureusement la commission européenne” in English

12 examples
Malheureusement, la Commission européenne n’en a pas tenu compte.
Unfortunately, the European Commission ignored this resolution.
Malheureusement, la Commission européenne n'a pas suivi ce modèle.
Unfortunately the European Commission did not follow that path.
Malheureusement, la Commission européenne n’a pas encore entendu ces demandes.
Unfortunately, the European Commission has not yet heard these calls.
Malheureusement, la Commission européenne a déjà avancé dans ses orientations et la position du Parlement ne pèse pas lourd dans les programmes de la période 2000-2006.
Unfortunately, the European Commission has already moved ahead with its guidelines and Parliament' s position on the programmes for 2000-2006 does not carry much weight.
Malheureusement la Commission européenne n'en a pas pris note même si de nombreux autres Membres avaient souligné les aspects négatifs de la limitation radicale des émissions de CO2.
Unfortunately, the European Commission has not taken any notice, even though numerous fellow Members have highlighted the negative aspects of radically limiting CO2 emissions.
Malheureusement, la Commission européenne présente à Mexico n'a pas soutenu cette résolution - je voudrais le rappeler aujourd'hui à la commissaire - malgré le fait que de nombreux pays l'appréciaient, surtout en Amérique latine.
Unfortunately, that resolution was not supported by the European Commission, which was present in Mexico City - I would remind the Commissioner of this today - despite the fact that it was widely praised by many countries, especially in Latin America.
Malheureusement, la Commission européenne n'a toujours pas fait preuve de la volonté nécessaire pour coordonner les actions visant à améliorer le niveau de vie et l'intégration sociale des Roms et pour lutter contre les actes racistes à leur encontre.
Unfortunately, the European Commission has still not proved that it has the necessary desire to coordinate the actions for improving the Roma's standard of living and social integration and for combating the racist actions directed against them.
En accordant la décharge, la majorité de ce Parlement vient de laisser s'envoler cette chance et malheureusement, la Commission européenne est une fois de plus parvenue à se faire accorder un laissez-passer pour faire n'importe quoi durant les deux années à venir.
By giving discharge, the majority in this Parliament has let this chance slip, and, regrettably, the Commission has once more succeeded in obtaining a licence to mess about for the next two years.
Malheureusement, la Commission européenne dit que c'est possible, car elle est arrivée à un accord avec le Portugal sur une réduction des prix garantis pour l'énergie provenant de sources renouvelables, cette mesure légale faisant partie du protocole relatif au mécanisme de soutien.
The European Commission, unfortunately, says it can, given that it and Portugal have jointly endorsed a term on reduced guaranteed prices for energy from renewable sources as a lawful measure in the memorandum on the support mechanism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.