“malheureusement l'union européenne n'a” in English
6 examples
Malheureusement, l'Union européenne n'a que très peu d'influence dans le Caucase.
Unfortunately, the European Union barely registers in the Caucasus.
Malheureusement, l'Union européenne n'a pas pu s'empêcher d'ajouter une clause de sauvegarde à l'accord commercial.
Unfortunately, the European Union could not resist adding a safeguard clause to the trade agreement.
Malheureusement, l'Union européenne n'a aucune stratégie de lutte contre les allergies, comme l'a confirmé la Commission en réponse à ma question.
Unfortunately the European Union has no allergy strategy at present, as the Commission confirmed in response to my question.
par écrit. - En décembre 2009 s'est tenu le sommet de l'ONU sur le climat, où malheureusement l'Union européenne n'a pu jouer le rôle qu'elle souhaitait.
At the UN summit on climate change in December 2009, the European Union was unfortunately unable to play the role it had hoped to.
Malheureusement, l'Union européenne n'a ni les mécanismes décisionnels ni les moyens nécessaires pour promouvoir efficacement une politique interventionniste.
Unfortunately, the European Union has neither the decision-making mechanisms nor the means to promote effectively an interventionist policy.
Malheureusement, l'Union européenne n'a guère encouragé les incitants fondés sur le marché, à l'exception, peut-être, du système d'échange de quotas d'émission.
Unfortunately, the European Union has not done much to encourage market-based incentives, though the emissions trading scheme could be given as an exception.