Malheureusement, j'ai le sentiment que c'est exactement ce qui se passe.
Unfortunately, however, I feel that that is precisely the direction in which things are going.
Malheureusement, j'ai le sentiment que certaines questions essentielles ont été abordées de façon trop générale.
Unfortunately, it seems to me that some key questions were presented in too general a manner.
Malheureusement, j'ai le sentiment, à la lecture de ce rapport, que l'on cherche à combattre un spectre terroriste qui, bien heureusement, n'existe pas en Europe sous la forme hautement organisée qui lui est prêtée.
Unfortunately, where this report is concerned, I have the feeling that the desire is to fight a terror spectre that, fortunately, does not exist in Europe in this highly organised form.