Mais malheureusement, j'ai dû voter contre cette mesure.
But unfortunately I have had to vote against this measure.
Malheureusement j'ai dû annuler ce rendez-vous à cause de la réunion de Sharm-el-Sheikh que les chefs de gouvernement avaient fixée pour la même date.
Unfortunately that had to be abandoned because of the meeting at Sharm-el-Sheikh which the Heads of Government had set for the same date.
Malheureusement, j'ai dû rater le début du vote, mais je partage pleinement la teneur des rapports concernant la décharge et, plus particulièrement, le rapport de M. Casaca.
in writing. - (NL) Unfortunately, I had to miss the beginning of the vote, but I fully share the tenor of the reports on discharge and, in particular, the Casaca report.
Malheureusement, j'ai dû ajouter un "mais" à côté de mon abstention. En effet, bien que je considère certains commissaires comme étant excellents - Mme Schreyer et Mme Wallström m'ont convaincue - je dois dire cependant que j'ai trouvé les discours de M. Prodi plus que décevants.
Unfortunately, however, I have to register a reservation by abstaining since, although there are good Commissioners - Mrs Schreyer and Mrs Wallström have convinced me - I must say that I found the interventions of Mr Prodi more than disappointing.