News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malheureusement il arrive souvent” in English
4 examplesMalheureusement, il arrive souvent que l'UE ne fasse pas preuve de solidarité dans ses relations intérieures.
Unfortunately, in many cases the EU does not show solidarity in its internal relations.
Malheureusement, il arrive souvent que des faits qui n'ont pas été scrupuleusement vérifiés soient admis comme exacts tant dans l'Union européenne qu'au Parlement européen.
Unfortunately, facts that have not been thoroughly verified are often accepted as true in both the European Union and the European Parliament.
Malheureusement, il arrive souvent que les 25 % de bateaux inspectés naviguent sous un pavillon dont on sait qu'il remplira toutes les conditions : les inspections sont ainsi plus rapides et le travail plus facile.
Unfortunately, the 25% often consists of flags which are expected to fulfil the requirements: in this way inspections are quicker and the work is carried out more easily.
Malheureusement, il arrive souvent que des consommateurs, notamment des particuliers et des petites et moyennes entreprises, disposent d'un potentiel limité pour faire connaître efficacement leurs intérêts en ce qui concerne l'accès à l'énergie.
Unfortunately, it is often the case that consumers, particularly private individuals and small- and medium-sized enterprises, have limited potential to make their interests effectively known where energy access is concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
