News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malheureusement de nombreux pays” in English
6 examplesMalheureusement, de nombreux pays du monde ne respectent pas les droits humains fondamentaux.
Unfortunately, many countries in the world have no respect for fundamental human rights.
Malheureusement, de nombreux pays, dont le mien, n'ont pas transposé cette directive dans leur législation.
Unfortunately, many countries, including my own, have not transposed this directive into law.
Comme vous le savez certainement aussi, ce problème touche malheureusement de nombreux pays du globe ; je dirais presque la majorité.
Unfortunately, as you well know, I am sure, the problem encompasses many, perhaps even the majority of countries in the world.
Malheureusement, de nombreux pays dans le monde ne respectent pas les droits fondamentaux, et nous devons conserver des relations avec ces pays.
Unfortunately, there are many countries in the world that do not respect fundamental rights and we have to keep relations with those countries.
Malheureusement, de nombreux pays se réjouissent de voir le budget européen rétrécir d’année en année; pour certains, en fait, c’était le seul point positif de votre première proposition.
Unfortunately, many countries are happy that the European budget gets smaller every year; for some, in fact, it was the only positive thing about your first proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
