Malheureusement, de nombreux États membres sont lents à répondre à notre demande d'information.
Unfortunately, many Member States are being slow to respond to our request for information.
Mais malheureusement, de nombreux États membres n'ont toujours pas de rapporteur national ; ils doivent remédier à ce problème sans plus attendre.
Unfortunately, many Member States still do not have national rapporteurs and they really should remedy this as soon as possible.
Malheureusement, de nombreux États membres l'ont transposée tardivement et souvent de façon incorrecte, dans une tentative de recours au nationalisme économique, et la Commission ferme les yeux.
Unfortunately, however, many states have implemented it late and often incorrectly, in a bid to apply the principles of economic nationalism, and the Commission turns a blind eye to this.