News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malheureusement dans le cas” in English
5 examplesMalheureusement, dans le cas de la Pologne, qui a supprimé l'exigence de visa pour les citoyens américains dès le 15 avril 1991, l'asymétrie est frappante.
Unfortunately, as regards Poland, which unilaterally removed visa requirements for US citizens as long ago as 15 April 1991, the asymmetry is glaring.
Malheureusement, dans le cas qui nous occupe, nous ne disposons d'aucune évaluation exhaustive et impartiale qui prenne véritablement en compte les exigences de protection de l'environnement.
In our case, unfortunately, there is not a thorough, impartial assessment that takes the environmental perspectives into account.
Malheureusement, dans le cas de ce rapport, nous avons constaté qu'à la dernière minute, la gauche n'a pas soutenu le compromis atteint avec le rapporteur, et nous avons donc dû le soumettre au vote.
Unfortunately, in the case of this report we have seen how the left has, at the last minute, failed to support the compromise agreed with the rapporteur, and we have therefore had to put it to the vote.
Malheureusement, dans le cas de la priorité 1B, qui concerne le développement durable, la cohésion pour la croissance et l'emploi, il n'y aura pas suffisamment de ressources disponibles pour couvrir les grands projets prioritaires des États membres.
Unfortunately, in the case of priority 1B, which relates to sustainable development, cohesion for growth and employment, there will not be sufficient resources available to address the Member States' major, high-priority projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
