Il n'y a qu'un tout petit nombre d'amendements que je me vois malheureusement dans l'impossibilité d'accepter.
There are only a few amendments which I am unfortunately unable to accept.
auteur. - (NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, à la suite d'un accident, Mme Kroes est malheureusement dans l'impossibilité d'être présente parmi nous ce soir.
author. - (NL) Madam President, Commissioner, it is unfortunate that Mrs Kroes is prevented from being here this evening because of an accident.
. - Monsieur le Président, je m’exprime au nom de M. Moscovici, notre rapporteur pour la Roumanie, qui est malheureusement dans l’impossibilité d’être parmi nous en ce moment si important.
. Mr President, I am speaking on behalf of Mr Moscovici, our rapporteur for Romania, who is, unfortunately, unable to be here at this important moment in time.
Personne n'est assuré de sa position, ni les commissaires ni le président de la Commission, qui est malheureusement dans l'impossibilité d'être présent ce matin pour présenter son programme en personne.
No one's position is certain: not that of the Commissioners and not even that of the Commission President, who is unfortunately unable to be here this morning to present his programme in person.