Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“malheureusement comme l'a” in English

7 examples
Malheureusement, comme l’a fait observer la présidence, cet événement n’était pas isolé.
Sadly, this event, as the presidency noted, was not isolated.
Malheureusement, comme l'a dit le Commissaire, il n'y a eu récemment que trop d'exemples d'une carence en communication et d'un dialogue de sourds dans les relations transatlantiques.
Sadly, as the Commissioner has said, there have been too many examples recently of poor communication and the turning of deaf ears in transatlantic relations.
Malheureusement, comme l’a dit le rapporteur, le problème réside dans la peur des attentats terroristes qui existe dans certains États membres et la crainte créée dans certains pays par le chômage et la violation des régimes de protection sociale.
Unfortunately, as the rapporteur said, the problem is the fear which exists in certain countries from terrorist attacks and the fear created in other countries by unemployment or the violation of social protection networks.
Malheureusement, comme l'a souligné la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement, l'examen de cette demande a pris un an de retard avant d'être présentée à l'autorité budgétaire, puisque les travailleurs ont été licenciés en avril 2009.
Regrettably, as Parliament's Committee on Employment and Social Affairs stressed, examination of this application was delayed by one year before being presented to the budgetary authority, as the workers were made redundant in April 2009.
Malheureusement, comme l'a expliqué M. Kellett-Bowman, les membres du Conseil, qui sont responsables du problème important auquel nous sommes confrontés avec le CEDEFOP, ne sont pas présents aujourd'hui pour écouter nos doléances et celles de la Cour des comptes au sujet du personnel.
Unfortunately, as Mr Kellett-Bowman has said, members of the Council who are the protagonists in the great problem we have with CEDEFOP are not here to listen to our complaints and those of the Court of Auditors on the staffing question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.