Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“malheureusement ces derniers temps” in English

5 examples
Malheureusement, ces derniers temps, les chiffres en matière d'emploi au sein de l'UE sont particulièrement négatifs.
Unfortunately, recent employment statistics for the European Union paint a very black picture.
Malheureusement, ces derniers temps, c’est surtout de cela dont il est question, et permettez-moi d’insister, c’est regrettable.
Regrettably, the latter consideration is particularly timely at the moment and, I would insist, this is regrettable.
Malheureusement, ces derniers temps, nous avons été témoins, dans plusieurs cas, d'incidents qui viennent saper l'âme même de l'Europe.
Unfortunately, in recent times, we have witnessed several instances of such incidents that undermine the soul of Europe.
Malheureusement, ces derniers temps, le nombre d'attaques à caractère raciste et xénophobe ne recule pas: à l'inverse, il se rapproche des 10 millions par an.
Unfortunately, in recent times the number of racist and xenophobic attacks is not diminishing; instead it is getting close to 10 million per annum.
Malheureusement, ces derniers temps, nous assistons à la disparition de toutes les minorités - Serbes, Roms, Turcs, Croates, - du Kosovo et l'on se demande ce qui va se passer.
Unfortunately, we have recently witnessed the eradication of Serb, Romany, Turkish, and Croatian minorities in Kosovo and we are now wondering what will happen next.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.