Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“malheureusement certains états” in English

9 examples
Malheureusement, certains États ne voient pas les choses de cette manière.
Unfortunately, some states are not guided by this attitude.
Malheureusement, certains États membres ont édulcoré leurs propositions à cet égard.
Fortunately, some Member States toned down his proposals in that respect.
Malheureusement, certains États membres n’ont pas soutenu des projets qui sont essentiels pour l’Union.
Regrettably, certain Member States have failed to support projects essential for the Union.
Malheureusement, certains États membres, dont l'Allemagne, ont longtemps tenté de torpiller le système tout entier et de l'affaiblir.
Unfortunately, some Member States, Germany among them, tried for a long time to torpedo the whole system and weaken it.
Malheureusement, certains États membres - dont le mien - n'ont pas utilisé le passé récent pour préparer une stratégie énergétique cohérente.
Unfortunately, some Member States - including my own - have not used the recent past to prepare a coherent energy strategy.
Il ne faut pas oublier non plus que, malheureusement, certains États sont plus exposés à ces catastrophes nationales, et là encore je pense à l'Autriche.
It should also be borne in mind that, unfortunately, certain States are more prone to these national disasters, and here, too, I am thinking of Austria.
Toutefois, malheureusement, certains États membres n’ont pas versé leur contribution et nous avons donc dû leur demander s’ils souhaitaient sérieusement que la Commission améliore ce niveau.
Unfortunately, however, some Member States did not pay their contributions, so we had to ask them to make up their minds as to whether they were serious about their wish for the Commission to perform better.
Malheureusement, certains États membres diffusent aujourd'hui encore de la publicité directe pour des aliments malsains et interprètent de manière extrêmement différente les lignes directrices du code de conduite.
Unfortunately, even now, some Member States have direct advertising of unhealthy foods aimed at children, as well as extremely different interpretations of the guidelines regarding the code of conduct.
Expressions with “malheureusement certains états”
malheureusement certains états membres6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.