Malheureusement, certaines personnes n'y croient pas encore.
Unfortunately, certain people do not believe in this yet.
Malheureusement, certaines personnes tentent de manipuler la question des droits fondamentaux dans ce sens.
Unfortunately, there are some who are attempting to manipulate the issue of fundamental rights to do just that.
Malheureusement, certaines personnes dans cette Assemblée appelleront ceci une "rivalité" transatlantique plutôt qu'un "partenariat", car ils considèrent que l'UE est en concurrence avec les états-Unis.
Some in this House would regrettably call this a transatlantic 'rivalry' rather than a 'partnership', because they view the EU as being in competition with the United States.