Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“malheureusement beaucoup trop” in English

5 examples
Nous en faisons, malheureusement, beaucoup trop à ce propos.
Unfortunately, however, much too much is made of this subject of abuse.
L'économie n'est envisageable qu'en harmonie avec l'écologie et ce discernement est malheureusement beaucoup trop lent au lieu d'être de plus en plus clair et de rassembler une majorité.
Economics and ecology go hand in hand; unfortunately, however, people are coming to this realization far too slowly, and not in sufficient numbers.
En ce qui concerne la politique de l'égalité des chances, nous nous sommes mis malheureusement beaucoup trop tard à axer notre attention sur les aspects financiers plutôt que sur des paroles.
In terms of equality policy, we have unfortunately begun far too late to focus upon money rather than upon mere words.
L'histoire nous apprend que, dans de nombreux cas, ce recours aux armes était malheureusement beaucoup trop tardif et que, s'il était intervenu un peu plus tôt, des centaines de milliers de vies humaines auraient pu être épargnées.
History has taught us that, sadly, this often happened far too late and that if it had happened earlier, hundreds of thousands of lives might have been spared.
En tant «qu'émigrant» de la commission politique, je participe occasionnellement à des réunions de la commission du contrôle budgétaire, malheureusement beaucoup trop rarement, parce que nos commissions se réunissent toujours en même temps, ce que je regrette beaucoup.
Occasionally, as an emigrant from the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, I take part in sections of the Committee on Budgetary Control - unfortunately much too rarely, because our committees always meet at the same time, which is something I very much regret.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.