M. Pimenta ne pouvant malheureusement être présent, il sera remplacé par Mme Banotti.
Regrettably, Mr Pimenta cannot be here. Mrs Banotti is speaking in his place.
. - Monsieur le Président, je prends la parole au nom de mon collègue et membre de la commission des pétitions, M. Schwab, qui ne peut malheureusement être présent.
. Mr President, I rise to speak in place of my colleague and fellow member of the Petitions Committee Mr Schwab, who is, regrettably, unable to be present.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, je tiens tout d'abord à m'excuser au nom du commissaire Dimas, qui ne pouvait malheureusement être présent aujourd'hui.
Madam President, first of all I would like to apologise on behalf of Commissioner Dimas, who regrettably could not be here today.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais commencer par remercier la commission de l'agriculture et du développement rural pour son travail dans ce dossier, et tout spécialement le rapporteur, M. Graefe zu Baringdorf, qui ne peut malheureusement être présent aujourd'hui.
Member of the Commission. (EL) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking the Committee on Agriculture and Rural Development for its actions regarding this dossier, and especially rapporteur Mr Graefe zu Baringdorf, who, unfortunately, could not be here today.