Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“malgré toutes les promesses” in English

8 examples
Cela se produit malgré toutes les promesses faites à la suite des courriers officiels envoyés, des visites parlementaires et des missions ad hoc.
This is happening despite all the promises made as a result of official letters, parliamentary visits and ad hoc missions.
Malgré toutes les promesses faites aux citoyens européens, nous avons décidé de ratifier ce Traité dans la plupart des États membres sans référendums.
Despite all the promises that were made to European citizens, we have decided to ratify this Treaty in most Member States without referendums.
Malgré toutes les promesses du gouvernement pour faire avancer le processus de démocratisation, nous sommes systématiquement confrontés aux preuves du contraire.
Despite all assurances from the Government that it will seriously address the question of further democratization we are repeatedly faced with evidence that it is doing anything but that.
La Turquie ne doit manifestement pas respecter les critères de Copenhague à la lettre, malgré toutes les promesses du contraire faites par le Conseil, la Commission et le Parlement.
Turkey evidently does not need to adhere to the Copenhagen criteria so strictly, despite all the promises from the Council, the Commission and Parliament that it would have to.
Une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’éducation fondamentale ou aux soins de santé primaires et l’abîme se creuse un peu plus chaque jour malgré toutes les promesses des chefs de gouvernement.
One in five people worldwide have no access to basic education or basic health care, and the chasm is growing every day despite all the pledges by Heads of Government.
Je crois qu'il est clair que, avant tout nouveau cycle, nous devons nous occuper du fait que de nombreux pays en voie de développement pensent que rien n'a changé depuis Seattle malgré toutes les promesses qui ont été faites à l'époque.
I think it is clear that before any new round is considered we need to address the perception of many developing countries that nothing has changed since Seattle in spite of the many promises that were made at the time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.