Malgré toute l'estime que j'ai pour Bruno Trentin...
I have considerable regard for Bruno Trentin but?
Malgré toute l'estime que j'ai pour lui, la grande majorité de notre groupe soutient cette résolution, ce compromis que nous avons réussi à trouver.
Much as I respect him, the great majority of our group backs this resolution, this compromise that we have reached.
Et malgré toute l'estime que je voue à la recherche, à la biologie et au développement de la science, quand ces questions touchent à l'éthique et qu'on en arrive à envisager le clonage de l'homme, je ne vous cache pas que je suis effrayée, et je ne suis pas la seule dans ce cas.
And with all my esteem for research and biology and for the development of science, when these issues touch upon ethics and we may be approaching the cloning of humans, I do not hide the fact that it frightens me and I am not alone in this respect.