Je voudrais malgré tout souligner le retard dans la mobilisation de ce type d'aide.
However, I would like to highlight the delay in the mobilisation of this type of support.
Je voudrais malgré tout souligner que je considère la création d'un réseau européen de points de contact comme extrêmement importante.
Equally, though, I would like to emphasise that I see the creation of a European network of contact points as extraordinarily important.
Une boîte noire, une liste noire, toutes les choses dont nous nous occupons activement. Mais je veux malgré tout souligner quelques points.
A black box, a blacklist: we are in complete agreement with all these things, but there are still a few points I would like to bring to your attention.
Je ne comprends pas car nous ne nous sommes pas plaint du fait que ce rapport ait été remis à l'ordre du jour dans un délai si bref, fait que je veux malgré tout souligner une fois encore devant cette Assemblée.
I do not understand this, because we did not complain about this report being put on the agenda again at such short notice, although it is a point worth making again.