Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“malgré tout nous avons” in English

9 examples
Malgré tout, nous avons agi.
Nevertheless, we have taken action.
Malgré tout, nous avons été obligés de nous abstenir.
Even so, we were obliged to abstain from voting.
Malgré tout, nous avons joué main dans la main avec nos alliés américains.
In spite of everything, we worked hand in hand with our US allies.
Ce qui me rend optimiste, c'est que, malgré tout, nous avons formé une sorte de consensus.
What makes me optimistic is that in spite of everything we have a kind of consensus.
Malgré tout, nous avons tout lieu d'attendre des choses positives du nouveau président de la Commission et c'est pour cela que nous votons en faveur de son investiture.
Overall, there are reasons why we have high expectations of the new Commission President and this is why we are voting in favour of his appointment.
Malgré tout, nous avons succombé à la tentation d’une idée nouvelle, et nous avons créé un "M. Terrorisme". Je ne vois pas ce qu’il pourra faire si nous n’améliorons pas le cadre global de confiance mutuelle.
Even so we have succumbed to the temptation for a new one and we have created a ‘Mr Terrorism’, and I do not know what he will do unless we improve the global framework of mutual trust.
Les paris sur l'avenir de l'Europe n'ont fonctionné que partiellement et malgré tout, nous avons dit oui à un traité qui ne réalise pas les réformes essentielles au bon fonctionnement de l'Union européenne élargie.
The bets laid on the future of Europe have only partially paid off, and in spite of all that, we've said yes to a treaty which does ducks the reforms essential to the proper operation of an enlarged European Union.
Cependant, je crois que, malgré tout, nous avons assisté à une prise de conscience croissante, parmi les État membre et au niveau européen, de la nécessité de travailler ensemble afin de répondre correctement aux questions en jeu dans ce domaine.
However, I believe that, despite everything, we have seen a gradual increase in awareness among the Member States and also at EU level of the need to work together in order to adequately respond to the issues involved in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.