Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“malgré tous les beaux” in English

5 examples
Malgré tous les beaux discours, nous n’investissons toujours pas assez dans la recherche et développement européenne.
Despite all the fine speeches, we still do not invest enough in European research and development.
Malgré tous les beaux discours entendus à de nombreuses reprises dans cette Assemblée, nous n'avons rien réussi dans ce domaine.
Despite the fine words we have heard in this House on many occasions, we have not had any success in this area.
Malgré tous les beaux discours sur le climat, en adoptant ce rapport l'Europe va continuer à s'accrocher à son passé noirci par le charbon.
Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coalblack past by adopting this report.
Dire qu'il a fallu quarante ans d'intégration pour en arriver à cette situation malgré tous les beaux discours de reconnaissance mutuelle des diplômes.
Forty years of integration have ended up with a divided family despite all the fine words about mutual recognition of qualifications.
En Europe, par contre, les dépenses stagnent. Dans certains pays, elles sont même en recul et malgré tous les beaux discours, dans la plupart des pays de l’UE, on économise sur l’enseignement et la recherche.
In Europe, by contrast, spending has been static and has, in some countries, even been reduced; despite all their pious utterances, most EU countries are cutting back on education and research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.