Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“malgré ses défauts” in English

12 examples
Je l'aime malgré ses défauts.
I love him despite his faults.
Je l'aime malgré ses défauts.
I love him none the less for his faults.
Je l'aime malgré ses défauts.
I love her none the less for her faults.
Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts.
I do not love him the less for his faults.
Je ne peux pas m'empêcher de l'aimer malgré ses défauts.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
La Russie, malgré ses défauts, demeure une démocratie, quoique de plus en plus autoritaire.
Russia, for all its faults, remains a democracy, albeit an increasingly authoritarian one.
Malgré ses défauts, le système européen a aussi de nombreux accomplissements intéressants et positifs à son actif.
Despite the faults that exist within the European system, there are also many good and positive things.
Le rapport du Parlement européen, malgré ses défauts, semble voir par moments les dangers du nouveau système, et s’en effraye.
The European Parliament report, despite its faults, does at times seem to see the dangers of the new system and is alarmed by them.
Malgré ses défauts, une commission temporaire était le moyen approprié de traiter une question horizontale telle que celle-ci.
In spite of its shortcomings, a temporary committee has been the right way to deal with a horizontal issue like this.
Malgré ses défauts, le marché intérieur de l'UE est une grande réussite et je trouve difficilement compréhensible la critique de M. Trevor Colman.
Despite its shortcomings, the EU's internal market is a great success and I find it difficult to comprehend Mr Colman's criticism.
Certains signes annoncent que la prochaine CIG pourrait aboutir à un certain degré de stabilité constitutionnelle, ce dont il faut se réjouir, et, pour y arriver, il est nécessaire de passer par le traité de Nice, malgré ses défauts évidents.
There are signs that this successor IGC may achieve a degree of constitutional settlement which is much to be welcomed and to reach it, it is necessary to pass through the Treaty of Nice despite its self-evident shortcomings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.