Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“malgré quelques avancées” in English

4 examples
L'Afrique, malgré quelques avancées courageuses, malgré les efforts de beaucoup, s'enfonce.
Africa, despite separate valiant achievements, despite the efforts of many, is going downhill.
Malgré quelques avancées positives, le traité d'Amsterdam n'a fondamentalement pas répondu aux attentes de tous ceux et de toutes celles qui souhaitent que l'Union européenne soit autre chose qu'un grand marché.
Despite some progress, the Treaty of Amsterdam has basically failed to come up to the expectations of all those who hoped that the European Union was something other than a huge market.
Monsieur le Président, je me suis abstenu lors du vote sur la résolution concernant la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne parce que je trouve cette Charte encore très insatisfaisante, malgré quelques avancées.
Mr President, I abstained from the vote on the resolution on the Charter of Fundamental Rights of the European Union because I consider that this Charter is still extremely unsatisfactory, despite some progress.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.