News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malgré les nombreuses difficultés” in English
6 examplesMalgré les nombreuses difficultés politiques qu'ils ont rencontrées, ces pays ont travaillé d'arrache-pied afin de satisfaire aux critères.
Despite all kinds of political troubles, they have worked very hard to comply with these criteria.
Après de multiples efforts et malgré les nombreuses difficultés, une industrie locale s'y est établie, générant ainsi de l'emploi et une valeur ajoutée évidente.
After a great deal of effort and despite many difficulties, a local industry was established that generates employment and obvious added value.
L'avenir de la Russie est lié à celui de l'Europe et il doit être développé avec persévérance, sans complaisance et malgré les nombreuses difficultés présentes actuellement.
Russia's future is linked to Europe's and must be developed with perseverance, without complacency and despite the many difficulties that currently exist.
Malgré les nombreuses difficultés, nous pouvons d'ores et déjà voir une évolution positive en Tunisie, où des efforts ont été faits pour répondre aux souhaits de la population.
Despite many challenges, we can already see the positive developments in Tunisia, where efforts have been made to meet the demands of the population.
Nous avons reçu, ces derniers jours, des rapports de Sarajevo indiquant que le respect des exigences de la feuille de route va en s'accélérant, malgré les nombreuses difficultés.
In the past few days, we have received reports from Sarajevo that the process of fulfilling the roadmap requirements is gathering pace, despite all the difficulties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
