News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“malgré les imperfections” in English
4 examplesMalgré les imperfections évidentes, si les élections marquent le début d'un processus positif, cela sera une évolution bienvenue.
In spite of the evident flaws, if the elections mark the beginning of a positive process, this will be a welcome development.
Malgré les imperfections, nous savons qu’il n’existe pas d’alternative aux règles de coexistence pacifique des différentes cultures parmi les peuples.
Despite their imperfections, we know that the rules of peaceful coexistence among people of different cultures have no alternative of equal value.
En tout cas, et malgré les imperfections qui subsistent, il est heureux que la position commune réponde dans une large mesure aux vues du Parlement européen.
In all events, despite its remaining shortcomings, the common position will fortunately go a long way towards satisfying the positions of the European Parliament.
Deuxième position: malgré les imperfections et les lacunes du projet de la Convention, le Parlement européen, comme l'a souligné M. Gil-Robles, demande à la Conférence intergouvernementale de ne pas rouvrir le paquet de compromis fondamentaux qui y ont été conclus.
Second position: despite the imperfections and shortcomings in the Convention's draft, the European Parliament, as Mr Gil-Robles stressed, is calling for the Intergovernmental Conference not to reopen the package of basic compromises reached in it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
