Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“malgré les efforts importants” in English

6 examples
Malheureusement, malgré les efforts importants de beaucoup ainsi que de moi-même, ces pères ont beaucoup de difficultés à rendre visite à leurs enfants.
Unfortunately, despite great efforts by myself and many others, these fathers are finding it extremely difficult to gain access to their children.
Voilà ce qu'est devenu ce fameux principe d'internalisation des coûts externes, après la moulinette du Conseil - désolée Madame -, après tant de résistance, et malgré les efforts importants du rapporteur.
This is what this famous principle of internalisation of external costs has become, after being put through the Council mill - sorry, Mrs Győri - after so much resistance, and despite the considerable efforts of the rapporteur.
Malgré les efforts importants du rapporteur, et je tiens à rendre hommage au travail considérable de M. Pelttari qui a pris le relais de Mme Rehn, je note une évolution en quelque sorte inverse des textes.
Despite the considerable efforts of the rapporteur - and I pay tribute to Mr Pelttari, who took over from Mrs Rehn, for all the hard work he has done - there seems to have been a kind of reverse development in the quality of the texts.
L' Arménie et la Géorgie auront du mal à comprendre que l' Union diminue son aide malgré les efforts importants qu' ont fournis ces deux pays, avec l' aide, entre autres, du FMI, pour réduire leurs dettes auprès de l' Union.
Armenia and Georgia will have difficulty understanding the fact that the Community is reducing its aid, in spite of the major efforts which these two countries, with support from the IMF and other contributors, have made to reduce their financial liabilities towards the Community.
L’une des principales raisons pour lesquelles la situation n’a pas pu s’améliorer malgré les efforts importants qui y ont été déployés réside dans le fait que le Kosovo est un refuge majeur de la criminalité organisée en Europe.
One main reason for why standards have not been achieved, despite the massive input that there has been, is that Kosovo is one of the main havens for organised crime in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.