Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“malgré le fait qu'en” in English

5 examples
Nous devons agir de la sorte malgré le fait qu'en 1987, le Conseil des Ministres n'ait pas conféré de pouvoirs suffisants à la Commission, restreignant ces pouvoirs au marché de l'Union européenne.
We need to make this move in spite of the fact that in 1987 the Council of Ministers did not give the Commission the necessary powers because it restricted us to what is happening inside the market of the European Union.
Ensuite, avec l'aide de l'armée, le chef de l'opposition, qui avait auparavant assuré le rôle de maire de la capitale, a été nommé président par intérim, malgré le fait qu'en droit, il était trop jeune pour être nommé à ce poste.
Afterwards, with the help of the army, the leader of the opposition, who had previously been the capital's mayor, was appointed interim president, despite the fact that, by law, he was too young to be appointed to that office.
Malgré le fait qu'en tant que Parlement européen, nous pouvons seulement accepter de ratifier des amendements aux conventions, j'ai bon espoir que désormais la coopération et les négociations se poursuivront comme elles le doivent et qu'elles seront rapides, transparentes, et efficaces.
In spite of the fact that, as the European Parliament, we can only agree to ratify amendments to the conventions, I have every hope that from now on, cooperation and negotiations will proceed as they should, and they will be quick, transparent and efficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.