Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“malgré l'insuffisance” in English

6 examples
En fait, les fonds structurels jouent un rôle central dans l'émergence de la société de l'information malgré l'insuffisance des investissements.
In fact, the structural funds have played a central role in laying the foundations of the information society, despite the lack of investment.
L’initiative Croissance et emploi (1998-2000), malgré l’insuffisance de ses fonds et sa grande publicité, visait à promouvoir la création d’emplois par l’aide aux PME.
The Growth and Employment Initiative (1998-2000), despite its shortage of funds and much publicity, had the objective of promoting job creation through support for SMEs.
Monsieur le Président, nous ne sommes pas contre l'aide envisagée aux pays pauvres d'Amérique centrale, voilà pourquoi nous avons voté le rapport, malgré l'insuffisance des propositions.
(FR) Mr President, we are not against the planned aid for the poor countries of Central America, and that is why we have voted for the report, despite the inadequacy of the proposals.
La Commission essaie actuellement de rendre plus efficace l'application de ces règles, sur la base des conditions existantes, c'est-à-dire malgré l'insuffisance des moyens dont nous disposons.
The Commission is now trying, on the basis of existing conditions, that is, in spite of a lack of resources, to improve and monitor compliance.
Tout devrait être fait pour le succès de ces politiques alternatives, mais tel n'est pas le bilan que dressent nos rapporteurs, malgré l'insuffisance des informations fournies par la Commission.
Every effort should be made to allow these alternative policies to succeed, but this is not the verdict handed down by our rapporteurs, in spite of the lack of information from the Commission.
Je ne soutiens pas la résolution parce que, malgré l'insuffisance évidente des progrès réalisés et les écarts par rapport à l'acquis communautaire, elle envisage une adhésion qui pourrait avoir lieu trop tôt, à mon avis.
I do not support the resolution because, despite the obvious deficiency of the progress made and the discrepancies with the acquis communautaire, it looks forward to accession that may take place, in my opinion, too soon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.