Malgré certains points positifs, cette résolution ne répond pas à ces attentes: c'est pourquoi je me suis abstenu lors du vote final.
Despite certain positive elements, this resolution does not meet these expectations: that is why I abstained from the final vote.
Malgré certains points positifs, ce rapport n'a pas été en mesure de proposer la création d'une Fondation européenne de notation du crédit publique et indépendante.
Although this report has some positive aspects, it was not capable of proposing the creation of a public, independent European Credit Rating Foundation.
Monsieur le Président, la modification du règlement à l'examen, malgré certains points positifs, aboutit en fait à limiter encore davantage l'expression et les droits des députés.
Mr President, despite a few positive points, this motion to amend the Rules of Procedure basically represents yet another restriction on Members' rights and powers of speech.