Même les propositions faites dans le domaine de la Conférence intergouvernementale, malgré certains aspects positifs, sont de toute évidence insuffisantes.
Of the European Union's own capacities in the security field. Despite some positive aspects, what is proposed at the IGC is clearly insufficient.
Malgré certains aspects contradictoires, voire négatifs, ce rapport apporte des améliorations significatives à la proposition de directive présentée par la Commission.
- (PT) Although it contains some contradictory and even negative aspects, the report makes significant improvements to the proposal for a directive submitted by the Commission.
Contrairement au rapport de M. Robert J.E. Evans qui, malgré certains aspects positifs, reste trop timoré en la matière, je considère que le droit d'asile doit être un droit absolu ne pouvant être remis en cause.
Contrary to Mr Evans's report, which, despite certain positive aspects, is still too timid in its approach, I believe the right of asylum should be absolute and unquestionable.